مرحبا بك يا زائر في اكبر تجمع تعليمي ثقافي
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  بحـثبحـث  س .و .جس .و .ج  دخولدخول  
نرحب بك ضيفنا الغالي    بلال
ونقول لك فضلا منك عرفنا بنفسك  من هنــــــــــــــــا
شاطر | 
 

 le style direct et le style indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ilyes




الدولــــــة: الجزائر
الولاية: تيارت
- المدينة : تيارت
- المستوى : -
الجنس: ذكر
المشاركات: 5445
- النجوم : 15851
أوسمة التمييز:


مُساهمةموضوع: le style direct et le style indirect   الثلاثاء 18 مايو 2010, 16:00

le style direct et le style indirect

--------------------------------------------------------------------------------

Discours direct - indirect

-Présntation:
1-Le professeur demande à ses élèves:'Qu'est-ce-que vous faites?' -'Que faites-vous?'.
A- Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font .
2-Mon père me demande :'Est-ce-que tu as fait tes devoirs?'.
B- Mon père me demande si j'ai fait mes devoirs .
-Observation:
Dans ces phrases on remarque l'emploi de'Qu'est-ce-que.../Que.../Est-ce-que' et l'emploi de 'ce que.../si...
On se demandera alors pourquoi?Et quelle en est la règle?
-Explication:
La phrase 1 est au discours direct.Le locuteur 'Le professeur' s'adresse directement à ses interlocuteurs 'Les élèves' et leur
pose une question directe avec'Qu'est-ce-que../...que...'.
La phrase A est au discours indirect car c'est une autre personne qui rapporte,raconte ce qu'elle a entendu à d'autres personnes.
De ce fait,il est normal que les pronoms personnels changent et 'Qu'est-ce-que../Que...' se transforment en 'ce que'.
Les : ' ' et ? disparaissent aussi au discours indirect.
-Exemple:
-'Qu'est-ce-que vous faites dans la rue?'. ' -Que faites-vous dans la rue?'
-Monsieur l'agent nous demande ce que nous faisons dans la rue .
-La phrase 2 est aussi au discours direct et au discours indirect, 'Est-ce-que..'change et devient 'si... '
-Exemple:
-'Est-ce-que tu es malade?'
-Mon ami me demande si je suis malade .
-Remarque:
*Lorsque au discours direct le verbe introducteur est au présent , au discours indirect le temps des verbes reste le même.
-Conclusion:
Discours direct . Discours indirect.
-Qu'est - que ...... = ce que......
-Que ....... = ce que.....
-Est-ce-que.... = si.......



السبحة الكترونية

افتح هديّتك و أنت تصلّي على محمّد رسول الله

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ملكة عشاق الخضر




الدولــــــة: الجزائر
الولاية: سطيف
- المدينة : سطيف
- المستوى : اولى ثانوي
الجنس: انثى
المشاركات: 1520
- النجوم : 1942
أوسمة التمييز:


مُساهمةموضوع: رد: le style direct et le style indirect   الثلاثاء 18 مايو 2010, 21:34

مشكووووووووووووووو ووووووووووووووووووور اخي الياس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
رغد.z




الدولــــــة: Alger
الولاية: EL-OUDE
- المستوى : 4am
الجنس: انثى
المشاركات: 13
- النجوم : 15
أوسمة التمييز:   

مُساهمةموضوع: رد: le style direct et le style indirect   السبت 29 مايو 2010, 22:23

مشكوور على الافادة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

le style direct et le style indirect

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
تيارت للثقافة والتعليم :: 
منتديات التعليم المتوســــــــط
 :: اللغة الفرنسية والانجليزية
-
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة  يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة  و الموجودة اعلى كل مشاركة .
http://www14.0zz0.com/2011/07/07/20/348177966.gif
 
Powered by: ahlamontada®
Version phpBB2Copyright ©2002, 2010, ilyes.2areg.com
Designed by vip600, Translated by
WWW.ILYES.2AREG.COM
جميع الحقوق محفوظة © 2008 - 2013 لموقع تيارت للثقافة والتعليم
 
 
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Furl  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati